"En los Estados Unidos, CADA semana, cincuenta (50) niños son arrollados por vehículos que retroceden.  Cuarenta y ocho (48) de ellos son tratados en las salas de emergencia de los hospitales, y dos (2) niños resultan con lesiones mortales cada SEMANA.  Estas increíbles tragedias ocurren muy a menudo en el driveway de la misma casa donde vive el niño, y en el 70% de los incidentes, el conductor del vehículo es uno de sus padres, el abuelo, el tío, la tía o un pariente adulto." - Janette E. Fennell, Presidenta y Fundadora de Chicos y Carros.
			Vea por qué los puntos ciegos y áreas detrás de los vehículos son causantes de la muerte, o serias heridas, a los niños. Haga click aquí. (Link está en Inglés)

Aprenda cómo protejer a sus niños de los posibles peligros de las ventanas eléctricas. CHICOS Y CARROS ofrece PSAs para TV, Radio, y escritos que educan al público acerca de estos peligros y consejos para prevenir tragedias de este tipo. (Algunos están en Español). Las ventanas eléctricas fueron la causa de la muerte de Steven Faulkner, de 3 años de edad, y de Zoie Beth Gates, de 2 años de edad. Ellos son 2 de por lo menos 100 niños que murieron o quedaron malheridos a causa de las ventanas eléctricas.		Haga click aquí para contribuir. (Link está en Inglés)

	PSA Kids And Cars Bye Bye Syndrome Public Service Announcement .wmv 1.3 MB Click here to view
La tristeza de perder una hija  Dra. Caroline "CC" Clauss-Ehlers Miercoles, enero 9, 2008
BIENVENIDO

La misión de CHICOS Y CARROS es de prevenir que los niños mueran o sean heridos a consecuencia de accidentes que ocurran dentro, cerca o alrededor de vehículos cuando éstos no se encuentren formando parte del tráfico vehicular o hayan sido víctimas de un accidente de tráfico.

CHICOS Y CARROS implementa su misión promoviendo los más altos niveles de entendimiento y comprensión entre los padres de familia, las niñeras, legisladores y el público en general acerca de los peligros inherentes a los niños cuando éstos se encuentren dentro o alrededor de los vehículos sin ser debidamente supervisados.

CHICOS Y CARROS simboliza el derecho de todo niño de protejer su vida y su integridad física y de no ser dejado solo y sin supervisión dentro o alrededor de un vehículo. También vela por el derecho de sus padres o cuidantes a estar libres de preocupaciones al tener la plena confianza de que todos y cada uno de los niños están protejidos de estos peligros, los cuales, aunque son prevenibles, pueden ocurrir en un instante.

Los niños nunca deben ser dejados sin supervisión dentro o alrededor de un vehículo. Son demasiados los riesgos peligrosos a los que están expuestos. Algunos de los peligros a los que están expuestos los niños son:

• Ser atropellado por un vehículo que retrocede de improviso en la entrada a una residencia, garage o estacionamiento.
• Ser dejado encerrado dentro de un vehículo donde la temperatura interior puede alcanzar niveles mortales en pocos minutos.
• Cuando el niño mueve la palanca de cambio en un vehículo prendido, poniéndolo en movimiento.
• Ser estrangulado por una ventana eléctrica, techo corredizo u otro accesorio electrónico.
• Ser dejado dentro de un vehículo y éste es robado.
• Encerrarse en la maletera del vehículo juagando a “las escondidas”.
• Envenenamiento por Monóxido de Carbono.
• Usar fósforos dejados dentro del vehículo y causar un incendio dentro del mismo.
• Ser dejado dentro de un vehículo prendido mientras se va al baño o a buscar alguien.
• Ser raptado del interior del vehículo.

Nunca se debe dejar a los niños dentro de un vehículo solos y sin supervisión. El calor es sólo OTRA de las razones por las cuales no se debe dejar a los niños dentro de un vehículo solos y sin supervisión. Por favor haga click aquí para conocer más acerca de estas tragedias, específicamente la hipertermia. (El Link está en Inglés)

Injuries and Deaths Among Children Left Unattended in or Around Motor Vehicles

* A la fecha.
Nota: Estos datos subestiman grandemente la verdadera magnitud de este problema de Salud Pública.

Porcentajes de mortalidad por tipo de incidente, en los últimos 5 años.

 
Traducción por Franco Gamero, traductor oficial de CHICOS Y CARROS.

---

Search entire Web Search www.kidsandcars.org